Restaurant Bar Vila Riki Borsec
Restaurant Bar Vila Riki Borsec
Restaurant Bar Vila Riki Borsec
Restaurant Bar Vila Riki Borsec
Restaurant Bar Vila Riki Borsec
Restaurant Bar Vila Riki Borsec
Restaurant Bar Vila Riki Borsec
Restaurant Bar Vila Riki Borsec

Mic dejun - Breakfast - Reggeli

MIC DEJUN RIKI

Ou, cascaval, sunca, salam, paine, unt, ceai/cafea. Bonus: Dulceata Casei

Omleta Taraneasca

The Folks omlett (eggs, ham, onion, peppers); Rantotta parasztosan

Omleta cu cascaval

Cheese omlett; sajtos rantotta

Omleta cu sunca

Omlett with ham; sonkas rantotta

Omleta cu sunca si cascaval

Omlett with ham and cheese

Oua ochiuri

Fried eggs; Tukortojas

Oua fierte

Broiled eggs; Fott tojas

Cascaval pane

Fried cheese; Rantott sajt

Omleta simpla

Omlett; Sima rantotta

Sunca presata

Ham York (sliced); Preselt sonka

Telemea

Salt Marinated cheese; Sobanpacolt sajt

Cascaval

Cheese slice; Sajt szeletek

Salam uscat

Dry Salami; Szaraz szalami

Kaiser

Kaiser; Csaszarszalonna szeletek

Unt

Butter; Vaj

Gem

Jam; Lekvar

Miere

Honey; Mez

Lapte

Milk; Tej

Iaurt

Ioghurt; Jaurt

Cereale cu ciocolata/ fulgi porumb / musli

Cereals; Musli

Salata de vinete cu rosii

Eggplants salad with tomates; Padlizsan salata paradicsommal

Paine / paine prajita

Bread; Kenyerszeletek, piritott kenyerszeletek

Paine de casa Riki / Paine de casa Riki integrala

Riki hazikenyer (teljes kiorlesu lisztbol)

Gustari calde - Warm appetizers - Meleg eloetelek

Ciorba Radauteana

Vegetables soup with chicken ”Radauteana” / Zoldseges csirkeleves (csorba)

Ciorba de burta

Borsch with beefbelly / Pacalleves

Ciorba de vacuta

Borsch with cubes of meet / Paraszt leves marhahussal

Ciorba taraneasca de porc

Peasant pork soup / Paraszt leves disznohussal

Ciorba taraneasca de pui

Peasant Soup chicken / Paraszt leves csirkehussal

Ciorba de legume

Vegetables borsch / Zoldseges leves

Supa crema de rosii

Tomato creamsoup / Paradicsomos kremleves

Supa crema de ciuperci

Cream of mushrooms / Gomba kremleves

Crema de legume

Cream of vegetables / Zoldseges kremleves

Supa cu taitei sau galuste

Chickennoodle soup / Husleves csirkehusra galuskaval vagy cernameteltel

Garnituri - Garnish - Koretek

Cartofi taranesti

Folfks salads / Krumpli parasztos modra

Cartof natur

Natur potatoes / Soban fott krumpli

Cartofi prajiti

French fries (chips) / Sult krumpli

Cartofi piure

Mashed potatoes / Krumplipure

Cartofi copti cu smantana si branza burduf

Baked potatoes with cheese and sauercream / Lerbensult krumpli tejfollel es sajtal

Ciuperci sote

Sote of mushrooms / Gombakoret

Legume la gratar

Grill vegetables / Grillezett zöldségek

Legume mexicane

Mixed vegetables / Mexikoi vegyeskoret

Orez

Steamed Rice / Parolt rizs

Orez cu legume

Steamed rice with vegetables / Parolt rizs zoldsegekkel

Orez cu ciuperci

Steamed rice with mushrooms / Gombas parolt rizs

Broccoli sote

Saute of Broccoli / Brokkoli

Sote de mazare

Saute of Greenpease / Zoldbab hagymas olajban

Spanac

Saute of Spinach / Spenót

Mamaliga

Pollenta / Puliszka

Mamaliga cu branza si smantana

Fasole a la Riki

Beans from Riki / Bab Riki modra

Paste natur

Paste natur integrale

Fasole cu ciolan

Beans with pork / Bab sertéshússal

Gulas secuiesc

Se gateste la cerere, comanda dureaza 40 minute

Paste - Pasta - Tesztak

Spaghette Aglio, Olio E Pepperoncini

Spaghette a la Carbonara

Spaghette Bolognesse din piept de pui

Spaghete cu sos portughez

Spagette in Portuguese sauce / Spagetti Portugal szoszban

Penne cu unt si cascaval

Pennepasta with butter and Parmesan cheese / Vajas es sajtos Penneteszta

Paste cu ton

Tuna Pasta

Paste natur

Pui - Chicken - Csirke

Piept de pui cu sos de smantana si ciuperci

Piept de pui, ciuperci, smantana, piper, sare, vin alb / Chicken breast with mushrooms and sourcream / Tejfoles csirkemell - gomba martassal

Rulou de piept de pui cu gorgonzola

Piept de pui, cascaval, sunca presata, smantana, piper, sare, coniac, gorgonzola / Chickenrulade stuffed with Gorgonzola cheese / Gorgonzolas es sajtos csirkefelcsavart

Piept de pui cu sos de rosii, ardei iute si Masline - Pui Diavolo

Piept de pui, sos de rosii, ardei iute, usturoi, ceapa, masline / Marinated chicken breast with chili and olives / Paradicsomos chillis csirkemell olivabogyoval

Frigarui de pui cu bacon si sos de iaurt

Piept de pui, bacon, smantana, piper, sare,coniac / Chicken skewer with bacon and Joghurt sauce / Csirkerostos csaszarszalonnaval es jogurtos martasssal

Aripioare de pui picante

Chickenwings with hot sauce / Chillis csirkeszarny

Pulpe de pui dezosate la gratar

Grilled Onbonned chickendrumsticks / Grillezett csontnelkuli csirkecomb

Pulpa de pui la ceaun

Chickendrumsticks in pork / Martasos csirkecomb

Escalop de piept de pui cu legume

Piept de pui, legume mexicane, sos de lamaie / Rousted chickenbreast with steamed vegetables / Sult csirkemell vegyes zoldseggel

Snitel din piept de pui cu susan

Snitzel (fried) with sesamseeds / Szezammagos becsiszelet

Cordon Bleau din piept de pui

Stuffed chickenbreast with ham and cheese / Sajtal-sonkaval toltott csirkemell

Snitel din piept de pui pane

Snitzel (fried) with chickenbreast / Becsiszelet csirkemellbol

Piept de pui la gratar

Grill chiken breast / Grillezett csirkemell

Ficatei de pui in sos de ceapa

Chicken liver in onion sauce / Csirkemaj hagymas martassal

Porc - Pork - Disznosultek

Pulpa de porc la tava cu usturoi

Porkchop with garlic and thyme sauce / Disznosult fokhagymasszoszban

Ceafa de porc cu sos de bere

Mustar, bere, piper, sare, suc de rosii / Marinated sire loin in beer / Sorben pacolt nyakaskaraj

Ceafa la tava cu sos de vin

Morcov, telina, ceapa, vin / Marinated sire loin with wine reduction / Nyakaskaraj piros boros martassal

Cotlet de porc cu ciuperci si sos de smantana / usturoi

Piper, sare, vin, smantana, usturoi / Pork chops with mushrooms and white sauce / Gombas feherkaraj tejfolos martassal

Muschiulet de porc cu smantana si cascaval

Tenderloin with cheese and white sauce / Tejfolos-sajtos belszin

Tochitura de porc

Cabanos, bacon, ceafa, oua, telemea, mamaliguta, piper, sare / Tochitura pork (bacon, sausage, porkchops, eggs, cheese, polenta) / Disznotokany puliszkaval

Tochitura Moldoveneasca

Moldavian tochitura pork / Disznotokany Moldovai modra

Rulouri de porc umplut cu bacon si ciuperci

Ciuperci, cotlet, bulion, sare, ceapa, vin / Porkchop rolls with bacon and maushrooms / Sertesfelcsavart csaszarszalonnaval es gombaval

Cordon bleau

Cotlet, sunca, cascaval / Cordon bleau / Sonkaval, sajtal toltott feherkaraj

Ficat de porc la gratar

Grilled Pork liver / Roston sult disznomaj

Ceafa de porc la gratar

Grilled pork neck / Grillezett sertés nyak

Cotlet de porc la gratar

Grilled Pork Chops / Grillezett sertésborda

Peste - Fishes - Halak

Pastrav la gratar

Grilled Trout / Pisztrang rostejon

Pastrav prajit

Roasted Trout / Pisztrang olajban

Pastrav pane

Panirozott pisztrang

Vita - Beef - Novendek hus

Muschi de vita cu sos de ciuperci si smantana

Smantana, coniac, ciuperci, ulei de masline / Beef tenderloin with white sauce and mushrooms / Marhabelszin gombas-tejfoles martassal

Muschi de vita la gratar

Grilled beef tenderloin / Rostonsult marhabelszin

Snitel vienez

Vien Snitzel / Becsiszelet

Muschi de vita in sos gorgonzola, nuci si coniac

Grilled Beeftenderloin with gorgonzola and cogniac sauce / Marhabelszin gorgonzola sajtal es konyakos ontettel

Muschi de vita cu piper verde, smantana si coniac

Roasted Beeftenderloin with greenpepper and white sauce / Marhabelszin feher martassal

Salata antreu - Salads - Salatak ontetekkel

Salata Bulgareasca

Varza sau salata verde, ceapa rosie, ardei gras, castraveti, rosii, masline, telemea, oua, sunca presata / Bulgarian Salad / Bulgarsalata

Salata Cezar

Varza sau salata verde, piept de pui, cascaval, ulei de masline, susan / Cezar Salad / Cezar Salata

Salata din legume crude

Varza sau salata verde, morcov, telina, castraveti, rosii, porumb, crutoane / Fresh Vegetables Salad / Salata friss zoldesgekkel

Salata cu pui

Varza sau salata verde, piept de pui, telina, porumb, morcov, crutoane / Salad with grilled chicken breast / Grillezett csirke Salata

Salata cu ton

Varza sau salata verde, ceapa, rosii, ton, ou, masline, ardei gras, branza, patrunjel, crutoane / Tuna Salad / Tonhalas salata

Salata de peste afumat

Varza sau salata verde, mazare, oua fiert, peste afumat, ardei gras, ceapa, cartofi / Arrugula Salad with Smoked Fish / Arrugula salata fustolt hallal

Dressing

Meniu bere - Beer menu - Sorhoz etlap

Cabanos

Grilled sausage / Rostonsult cernakolbasz

Mititei cu mustar

Mici on grill / Micss

Ceafa de porc marinata in sos de bere

Marinated pork chop in beer on grill / Sorben pacolt nyakaskaraj rostejon

Cotlet de porc cu sos de bere

Pork chops with bere sauce on grill / Feherkaraj sor szoszban

Pulpa de pui dezosat marinat in bere

Marinated chickendrumsticks on grill / Sorben pacolt csirkecomb roston

Platou pentru bere

Cabanos, mici, ceafa de porc, cotlet de porc, pulpa de pui, totul marinat in bere / Beer plate (grilled pork chop, sausage, sire loin, chicken drumsticks) / Vegyes tal Sorhoz (cernakolbasz, micsi, nyakas karaj, feherkaraj, csirkecomb)

Gustari calde - Warm appetizers - Meleg eloetelek

Gujon de pui

Chicken Gujon / Csirke Gujon

Cabanos prajit

Housemade sausage on grill / Sult cernakolbasz

Crochete de cascaval

Cheesecroquettes / Sult sajtgombockak

Copanele de pui prajite

Roasted Chicken drumsticks / Sult csirkecomb

Ficatei la tigaie

Roasted Chicken liver / Sult csirkemaj

Ficatei in sos de ceapa

Chicken liver in onion sauce / Csirkemáj hagymás mártással

Cascaval pane

Fried cheese / Panirozott sajt